В этом документе описано, как мобильное приложение GlowWords («GlowWords», «мы») получает и обрабатывает данные, когда вы читаете, переводите текст, просматриваете рекламу или оформляете подписку в приложении.
1. Кто мы
GlowWords разрабатывается и поддерживается независимым разработчиком, находящимся в Армении. Контакты по вопросам приватности: artaxata.dev@gmail.com.
2. Область действия
Приложение позволяет читать EPUB‑книги (включая тексты из публичного достояния), выделять слова, запускать переводы и карточки, получать AI‑подсказки, смотреть вознаграждаемые объявления и покупать подписку GlowWords Plus. Регистрация аккаунта не требуется; собственных облачных БД мы не ведём.
3. Какие данные мы обрабатываем
- Данные, хранящиеся на устройстве. Прогресс чтения, выделения, карточки, выученные слова, локально импортированные EPUB‑файлы и настройки остаются на вашем устройстве, пока вы их не удалите.
- Запрошенные переводы. Текст (слово/предложение) и выбранные языки отправляются сторонним сервисам перевода исключительно для выполнения запроса.
- Монетизация и подписки. Для работы пейволов и восстановления покупок создаётся случайный анонимный идентификатор пользователя (UUID). Он хранится на устройстве и передаётся Superwall, а также Apple App Store / Google Play Billing. Мы получаем идентификатор продукта, страну/ценовой уровень, информацию о пробном периоде, статус подписки, показ пейвола и факт просмотра вознаграждаемой рекламы, чтобы применять лимиты и соблюдать правила магазинов. Полные платёжные данные нам не передаются.
- Реклама, аналитика и диагностика. При показе баннеров или вознаграждаемых объявлений Google AdMob и его партнёры обработки измеряют запрос, устройство и взаимодействие (при необходимости — только после получения согласия в ЕЭЗ/Великобритании). Также мы используем Google Firebase (Analytics, Crashlytics и Remote Config), чтобы понимать, как используется приложение (например, какие экраны открывают и как взаимодействуют с пейволом), быстрее находить и исправлять ошибки, а также включать/настраивать фичи и лимиты. Это может включать идентификаторы экземпляра приложения, сведения об устройстве/ОС, метки времени событий и отчёты о сбоях. Мы не используем это для построения профилей вне рамок работы и улучшения приложения.
- Обращения в поддержку. Сообщения, отправленные на электронную почту, используются для ответа и хранятся только пока это нужно для обработки запроса.
Мы не продаём ваши данные и не объединяем их с чужими базами для целей, не описанных выше.
4. Сторонние сервисы
- Superwall — показ пейволов, аналитика подписок и синхронизация прав доступа. Политика: superwall.com/privacy
- Apple App Store / Google Play Billing — обработка покупок и проверка чеков. Apple: apple.com/legal/privacy; Google: policies.google.com/privacy
- Google AdMob — баннерная и вознаграждаемая реклама. Политика: policies.google.com/technologies/ads
- Google Firebase — аналитика, отчёты о сбоях и Remote Config. Политика: firebase.google.com/support/privacy
- OpenAI — AI‑переводы и объяснения. Политика: openai.com/policies/privacy-policy
- Yandex Translate — резервный движок перевода. Политика: yandex.com/legal/confidential/
- AWS S3 — хостинг файлов EPUB и обложек. Политика: aws.amazon.com/privacy/
Эти компании действуют как независимые операторы данных и публикуют собственные уведомления о приватности. Рекомендуем ознакомиться с ними.
5. Правовые основания (ЕЭЗ/Великобритания)
- Исполнение договора / законные интересы. Предоставление функций чтения, перевода, карточек, TTS, AI, подписок и лимитов импортов.
- Согласие. Персонализированная реклама и аналитика, когда это требуется. При отсутствии согласия запрашиваются неперсонализированные объявления.
- Юридические обязанности. Выполнение требований магазинов приложений, налоговых и аудитных запросов, предотвращение мошенничества.
6. Реклама, подписки и выбор пользователя
- Вы можете отключить персонализацию рекламы в окне согласия (ЕЭЗ/Великобритания) или в настройках устройства. У подписчиков GlowWords Plus реклама в приложении автоматически отключена.
- Отменить автопродление и управлять пробным периодом можно через настройки подписок в App Store или Google Play.
- Просмотр вознаграждаемой рекламы является добровольным; при её просмотре AdMob фиксирует событие для выдачи награды.
7. Дети
Приложение не предназначено для лиц младше 13 лет (или минимального возраста в вашей стране). Если вам кажется, что ребёнок передал нам сведения, напишите на artaxata.dev@gmail.com.
8. Международные передачи
Партнёры могут обрабатывать данные в разных странах (например, ЕС, Великобритания, США). При необходимости они используют стандартные договорные положения или аналогичные механизмы защиты.
9. Хранение
- Мы не ведём собственную серверную БД; данные остаются на вашем устройстве.
- Метаданные о подписках и чеках хранятся столько, сколько нужно для выполнения обязательств и обработки возвратов.
- Каждый сторонний провайдер применяет собственные сроки хранения. Ознакомьтесь с их политиками.
10. Ваши права
Граждане ЕЭЗ/Великобритании и других регионов с аналогичными законами могут запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость или возражение. Свяжитесь с нами по адресу artaxata.dev@gmail.com. Вы также можете подать жалобу в местный надзорный орган.
11. Безопасность
Мы применяем разумные административные, технические и организационные меры, хотя ни одно мобильное приложение не может гарантировать абсолютную защиту.
12. Изменения
Политика может обновляться при запуске новых функций или по юридическим причинам. Дата вверху показывает последнюю редакцию. Существенные изменения мы постараемся подсветить в приложении или в заметках к релизу.