Les présentes conditions (« Conditions ») régissent votre utilisation de l’application mobile GlowWords. En installant ou en utilisant l’app, vous acceptez ces Conditions. Si vous refusez, n’utilisez pas GlowWords.
1. Admissibilité et disponibilité
Vous devez avoir au moins 13 ans (ou l’âge minimum applicable dans votre pays). Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes partout ni sur tous les appareils.
2. Licence
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour utiliser l’app à des fins d’apprentissage linguistique non commercial. Tous les autres droits nous sont réservés.
3. Utilisation autorisée et restrictions
- Interdiction de copier, désassembler, distribuer, louer ou concéder sous licence l’app.
- Interdiction de contourner les mécanismes de sécurité ou d’utiliser des moyens automatisés.
- Interdiction de télécharger ou transmettre du contenu illicite ou portant atteinte aux droits d’autrui.
4. Contenus des utilisateurs et traductions
Vous êtes responsable des textes importés, surlignés ou envoyés en traduction. En soumettant du contenu, vous accordez à GlowWords et à ses prestataires une licence limitée pour le traiter aux seules fins de la fonctionnalité demandée. Assurez-vous de disposer des droits nécessaires.
5. Abonnements et facturation
- Les abonnements GlowWords Plus sont facturés par l’App Store ou Google Play ; leurs conditions de paiement et de remboursement s’appliquent.
- L’abonnement se renouvelle automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période via les réglages de votre compte.
- Les périodes d’essai gratuites deviennent payantes si elles ne sont pas annulées à temps ; un seul essai peut être proposé par compte.
- Nous ne stockons pas les coordonnées complètes de paiement ; nous recevons uniquement les reçus et l’état des droits d’abonnement.
6. Annonces récompensées
Le visionnage d’annonces récompensées est facultatif. En cas de visionnage, le réseau publicitaire enregistre l’événement pour créditer la récompense. La disponibilité peut varier.
7. Propriété intellectuelle
Tous les droits sur le logiciel, les contenus, les logos et designs de GlowWords appartiennent au développeur indépendant. Les marques de tiers appartiennent à leurs titulaires.
8. Comportements interdits
Vous ne devez pas utiliser l’app à des fins frauduleuses, tenter d’accéder sans autorisation aux services, nuire à d’autres utilisateurs ou violer la loi ainsi que les politiques d’Apple ou de Google.
9. Exclusions de garantie
L’app est fournie « en l’état » et « selon disponibilité » sans garantie expresse ou implicite, notamment quant à la qualité marchande ou l’adéquation à un usage particulier. Nous ne garantissons pas l’exactitude des traductions, explications IA ou synthèse vocale.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne saurions être responsables des dommages indirects, spéciaux, accessoires, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de données ou de profits. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour l’abonnement durant les trois mois précédant l’événement.
11. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à l’accès en cas de violation ou d’arrêt du service. Vous pouvez cesser d’utiliser l’app à tout moment et annuler l’abonnement depuis la boutique.
12. Droit applicable
Les Conditions sont régies par le droit arménien, sous réserve des dispositions impératives de votre pays de résidence. Les litiges relèvent des tribunaux compétents d’Arménie, sans préjudice de vos droits légaux locaux.
13. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou obligations. La date ci-dessus indique la version la plus récente. Poursuivre l’utilisation après une mise à jour vaut acceptation.